Flatland предназначен только для 2D. Хотя Flatland и использует ODE, но расчет коллизий выполняет самостоятельно.
На сайте есть предупреждение относительно использования данного движка в серьезных проектах.