
Долгое время искал софтину, которая умеет конвертировать IDTags из одной кодировки в другую. Сегодня по рассылке получил MP3Unicode.
Использовать утилиту очень легко:
mp3unicode --source-encoding windows-1251 --id3v1-encoding none --id3v2-encoding unicode file.mp3
- Сайт программы: http://mp3unicode.yellowsite.ru/
Думаю, в портажи оно уже не попадёт. Автор забил на прогу 🙁
Но есть ещё ряд действенных методов =)
http://zenway.ru/page/kodirovka
Жаль, не нашёл, как в транслит теги перегнать. Где-то как-то встречалось, но хоть убей не найду 🙁