
Добавив строчку
autocmd FileType gitcommit DiffGitCached | wincmd p
в ~/.vimrc и получаем возможность просмотреть diff при выполнении команды git commit.
Установив плагин https://github.com/airblade/vim-gitgutter для VIM получаем возможность видеть измененные/добавленные/удаленные строки прямо в VIM во время редактирования кода.